Graziii

Thriller - Traduçao

É quase meia-noite
E algo malígno está te espreitando no escuro
Sob a luz da lua
Você tem uma visão que quase pára o seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo
Você começa a congelar
Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos
Você está paralisado!

Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Você escuta a porta bater
E percebe que não há para onde correr
Você sente uma mão fria
E pensa se ainda vai ver o sol
Você fecha os olhos
E espera que seja tudo imaginação
Garota, enquanto tudo isso
Você escuta a criatura rastejando
Voce esta sem tempo

Porque isso é terror, noite de terror
Não há segunda chance
Contra essa coisa de quarenta olhos
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Em seus disfarces
Não há escapatoria
Das presas desse alien dessa vez
Esse é o final da sua vida!

Eles estão lá para te pegar
Há demônios chegando por todo lado
Eles vão te possuir
A não ser que voce troque o numero da sua ligação
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos abraçados
Por toda a noite
Eu vou te salvar do terror na tela
Vou fazer você ver

Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora

Heal the world - traduçao

Tem um lugar em seu coração
E eu sei que é amor
E esse lugar poderia ser
Muito mais brilhante que amanhã
E se você realmente tentar
Verá que não tem motivos pra chorar
Nesse lugar você vai sentir
Que não há dor ou mágoa

Tem jeitos de chegar la
Se você se importa o suficiente com os vivos
Abra um espaço
Faça um lugar melhor

salve o planeta
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Se você quer saber porque
Tem amor que não mente
O amor é forte
Só se importa com coisas alegres
Se tentarmos, vamos ver
Na graça, não podemos sentir
Medo ou pavor
Nós paramos de existir e começamos a viver

Parece que sempre
O amor é suficiente pra nós crescermos
Então faça um mundo melhor
Faça um lugar melhor

Cure o mundo
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

E o sonho que foram concebidos
Irá revelar um rosto alegre
E o mundo uma vez que acreditavam
Vai brilhar novamente em graça
Então pq continuamos estrangulando a vida
Machucando a terra, crucificando sua alma
Apesar de ser fácil de ver
Esse mundo é divino
Seja o brilho de Deus

Nós podiamos voar tão alto
Nunca deixar nossos espiritos morrerem
Em meu coração, sinto que somos todos irmãos
Crie um mundo sem medo
Juntos choramos lagrimas de felicidade
Veja as nações transformarem suas espadas em semeadores

Nós podemos chegar la
Se você se importasse o suficiente com os vivos
Abra um espaço
Pra fazer um lugar melhor

Cure o mundo
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Ain essas sao AS musicas ! ;D

Cartas pra você  Nx Zero

Eu tento te esquecer
Mas tudo que eu escrevo
É sobre você

Eu não posso me enganar
Fingir que estou bem
Porque não estou

Preciso de você
(Uh uh uh)
Preciso de você
Essa noite

E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
Escrever nessa Carta
Pra lembrar

Eu passo tanto tempo
Só te procurando
Em um outro alguém
Mas não posso me enganar
Sinto sua falta
E ninguém pode ver

Agora eu já sei - Ivete Sangalo

Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava de agonia
Pra sentir esse amor

Tempo mestre de todas
Horas e dias
Passou sem ver
Te amar de verdade
Sentir saudade
Mas só de você, Só de você

Agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais
Viver sem você

Agora eu já sei
Que me falta sempre a razão
Traduzir melhor a emoção
Do que trago aqui
Bem dentro de mim

Love Story traduçaao Taylor Swift

Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez
Eu fecho meus olhos
e começo a lembrar
Eu estou parada lá na varanda de verão

Eu vejo as luzes,
Vejo a festa, os vestidos de gala
Eu te vi no meio da multidão
Você disse oi
Mal sabia eu

Que você era Romeu, você estava atirando pedras
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
E eu comecei a chorar na escadaria
te implorando, por favor não vá! E eu disse

Romeu me leve à algum lugar em que possamos ficar
sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que precisaremos fazer
será correr
Você será o principe, e eu a princesa
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Então eu fugi pro jardim pra te ver
Nós ficamos quietos,pois estaríamos mortos se eles
soubessem
Feche seus olhos
Vamos ficar em silêncio só um tempinho
Porque você era Romeu e eu era uma menina má*.
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
mas você era tudo pra mim
e implorava, por favor não vá! E eu disse

Romeu me leve à algum lugar em que possamos ficar
sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que precisaremos fazer
será correr
Você será o principe, e eu a princesa
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Romeu me salve, eles estão tentando me dizer como sentir
Esse amor é difícil, mas é real
Não fique com medo
Faremos superar as dificuldades
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim


Eu estava cansada de esperar
Me perguntando se você chegaria até mim
Minha fé em você estava acabando
Quando te encontrei no subúrbio da cidade Eu disse

Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha
Eu continuo esperando mas você nunca vem
Isso está na minha cabeça, não sei mais o que pensar

Ele ajoelhou-se e puxou um anel

e disse

Case-se comigo Julieta, você nunca mais terá que ficar
sozinha
Eu te amo e é só isso que eu realmente sei
Eu falei com o seu pai
Vá escolher o vestido branco
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim


Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira
vez.

* Scarlett Letter é uma explessão, e signifia 'menina má'.

No veneno - Strike

Ela adora me odiar, não me dá trela não
Se desespera e depois come na minha mão
Se faz de santa, mas é só pra me afrontar

Mulher insana, quer causar meu fim
Se chego, ela derrete, se perde pra mim
Entre quatro paredes nosso caos exala perdição

E perde a linha e a compostura, só falta o juízo, me usa e abusa
Se tua respiração te acusa, a química fluiu, é hora de se entregar
E se aventurar...

Já que me provocou, agora aguenta até o fim, só pra me descontrolar
E ela me enfeitiçou, eu posso te roubar pra mim, não vai querer se enganar
E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente, até te provar que já não vai viver sem mim
Pois com você, eu vou até o fim

Finge ser discreta mas depois já vai se abrir
Se quer sair de órbita, é só me abduzir
Em universo paralelo, em qualquer outra dimensão
Convite tentador
Sei que meu passado condena, eu sou o erro que solucionou o teu problema
Aprende o kamasutra que eu alivio a sua tensão

E perde a linha e a compostura, só falta o juízo, me usa e abusa
Se tua respiração te acusa, a química fluiu, é hora de se entregar
E se aventurar...

Já que me provocou, agora aguenta até o fim, só pra me descontrolar
E ela me enfeitiçou, eu posso te roubar pra mim, não vai querer se enganar
E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente, até te provar que já não vai viver sem mim
Pois com você, eu vou até o fim

O jogo começou, eu entro em pani, agora o que era mais puro, ferve e fica infame
À noite eu vou despir tua roupa, eu entro em transe, quero te experimentar já sem apego, e sem romance
Você fez do jeito que do céu me desencaminhou
Ela é ninfo, sex simbol, ela que me devorou
Mas quando aperta o play, sei que eu sou mais jogador com sede de aprendiz e malícia de professor

Já que me provocou, agora aguenta até o fim, só pra me descontrolar
E ela me enfeitiçou, eu posso te roubar pra mim, não vai querer se enganar
E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente, até te provar que já não vai viver sem mim
Pois com você, eu vou até o fim

Será sempre assim, pois com você, eu vou até o fim

Desde quando você se foi - Fresno

Mais uma história com final
Mais um coração partido
Um novo fim pro amor normal
Mais um choro sem sentido
Não há razão pra te escrever
Perdi a razão ao encontrar você
E as minhas palavras se misturam
Num mar de falsas canções

(Te dizer)
Que amor não senti, é mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim
(Te dizer)
Não posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Te dizer

Que desde quando você se foi
Me pego pensando em nós dois
E eu não consigo ver onde que eu errei
Se um dia eu fiz você chorar
Nem meses vão te recuperar
Mais uma chance pra mostrar que eu mudei

Você diz que, é só de amor que eu sei falar
Mal sabes que, se eu soubesse
Eu tentaria te ligar

(Pra dizer)
Que amor não senti, é mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim
(Te dizer)
Não posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Nunca precisar...

(Refrão)
Que desde quando você se foi
Me pego pensando em nós dois
E eu não consigo ver onde que eu errei
Se um dia eu fiz você chorar
Nem meses vão te recuperar
Te perdendo eu cresci tanto que eu não sei
Se eu quero mais te encontrar (4x)

Se eu quero mais te encontrar...

I gotta feeling - traduçao Black Eyed Peas

Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Hoje à noite vai ser a noite
Vamos curtir ao máximo
Eu tenho meu dinheiro
Vamos gastar tudo
Sair e arrasar
Tipo "Oh Meu Deus"
Saia desse sofá
Vamos, vamos sair

Eu sei que vamos curtir
Se nós descermos e sairmos
E simplesmente irmos à loucura
Eu me sinto estressado
Eu quero deixar pra lá
Vamos ficar bem "doidões"
E perder todo o controle

Encha minha caneca
Parabéns!
Olha como ela dança
Apenas tire isso!
Vamos celebrar!
Nós vamos parar tudo
Vamos fazer o teto pegar fogo!
E então nós faremos novamente

Vamos fazer (6x)
E viver ao máximo
Vamos fazer (8x)

Pois eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Hoje à noite vai ser a noite
Vamos curtir ao máximo
Eu tenho meu dinheiro
Vamos gastar tudo
Sair e arrasar
Tipo "Oh Meu Deus"
Saia desse sofá
Vamos, vamos sair

Encha minha caneca
Parabéns! À vida!*
Olha como ela dança
Balance, balance, apenas tire isso!
Vamos celebrar!
Nós vamos parar tudo
Vamos fazer o teto pegar fogo!
E então nós faremos novamente

Vamos fazer (6x)
E viver ao máximo
Vamos fazer (11x)

Aqui nós chegamos,
Aqui nós vamos,
Nós precisamos agitar,
Fácil vem,
Fácil vai,
Agora nós estamos no topo
Sinta a batida
Corpo agita
Agite e não pare
Em Círculos
Pra cima para Baixo
Dia e noite

Segunda, Terça
Quarta e Quinta
Sexta, Sábado
Sábado e Domingo
venha venha venha venha com nós
Voce sabe o que nós estamos dizendo
Festa todo o dia
Fe Fe Fe Festa Todo Dia

E eu estou sentindo
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

E eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa

Observação:

*mozoltov (mazel tov), lahyme (L'chaim): são duas
saudações de origem
judaica que têm o significado de "boa sorte",
"parabéns" e "à vida".

^^

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos.

Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta

necessidade que tenho deles.

A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor,

eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos,

 enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.

 

E eu poderia suportar, embora não sem dor, que

tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!

 

Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus

amigos e o quanto minha vida depende de suas existências ....

A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem.

Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida.

 

Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar.

Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem

que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos.

 

Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure.

E às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente,construí e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.

 

Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado.

Se todos eles morrerem, eu desabo!

Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles.

 

E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.

Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.

 

Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer ...

 

Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meusamigos, e, principalmente os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!

A gente não faz amigos, reconhece-os.

Vinicius de Moraes